TROY - NUEVA YORK, NY
¿Cambiaste de idea?
Cuando hay una guerra, el sastre sobrevive.
Porque un sastre puede cortar.
Su navaja es su herramienta. Así que esa es tu herramienta.
Tú sabes cómo usar tu herramienta.
Debes demostrar eso.
¿Nicole?
Quiero conocerte más. Siento que aún no te conozco.
- Quiero darte otra oportunidad. - Gracias. Gracias, Nicole.
Debo decirte que no cambié de opinión.
No me convenciste ahora,
ni con los looks que presentaste, para ser honesta.
Sí.
¿Qué hay de ti?
Siento que quiero darte otra oportunidad.
Deberías tomar nuestra crítica muy en serio.
Porque vamos a estar atentos a lo que hagas la próxima vez.
Sí.
- Vamos a darte otra oportunidad. - Gracias, Carine.
Así que es probable que te destaques un poco más.
Sí.
Aún no lo entiendo.
Pero manda la mayoría.
Así que seguirás adelante.
Gracias.
Gracias, Troy.
Gracias.
Eso estuvo muy cerca.
Los jueces me dieron una segunda oportunidad,
así que debo darles todo lo que me dieron.
Hasta ahora, lo único que he visto
y que sé que tienes ese tipo de clientes, es esa chaqueta azul.
Sí. Hay más de donde vino esa.
Veámoslo, entonces.
- Gracias. - Gracias.
Todas las miradas están puestas sobre Troy, pero lucharé por estar aquí
demostrándoles lo que puedo hacer.
Heidi, siento que esto es una competencia.
Solo hay un ganador, ¿no?
Sí.
Pero no siento este deseo: "¡Lo quiero!".
Queremos invertir el dinero, el millón de dólares,
en alguien que realmente lo desee, que quiera hacerlo
y lo demuestre con su trabajo.
Es muy importante ganar este dinero.
Ningún inversionista les daría una segunda oportunidad.
Simplemente se iría y le daría ese dinero
a alguien que considerara que va a ser exitoso pase lo que pase.
No se pongan cómodos.
No solo deben tener el talento, deben tener el deseo de ganar la competencia.
- Qué desfile el de hoy. - Sí. "Qué desfile".
Tú y yo escogimos a los diseñadores. ¡Sabemos lo talentosos que son!
Son tan complacientes.
¿Quién está dando pelea?
- Están un poco dormidos. - Están dormidos. Es cierto.
Debemos despertarlos.
Tengo una idea y necesito tu aprobación y certificación para presentarla.
¿Qué?
Diseñadores,
¿podrían bajar?
Bueno, no sorprenderé a ninguno al decir
que ese fue un intercambio intenso con los jueces.
Muy intenso.
Y en sus conversaciones hubo un denominador común,
que fue "luchar".
Demostrar de qué están hechos,
demostrar que son capaces de liderar la próxima gran marca global.
Como todos saben, hay un millón de dólares en juego.
Además de una mentoría,
y una oportunidad para vender una colección completa en Amazon.
Y no se lo darán a un diseñador
que no demuestre que quiere luchar.
Y hablo de un fuego intenso en su interior.
Creo en ustedes, y creo que pueden luchar.
Así que convencí a Heidi
para que me diera una oportunidad para demostrarlo más profundamente.
Mañana por la mañana, habrá tela de sus colecciones colaborativas.
También tendrán acceso a la tela de los desfiles anteriores.
No iremos a comprar telas.
Crearán un look.
Tendrán siete horas.
Bueno. Este proyecto es una locura.
Siete horas es muy poco tiempo.
Como solo pueden trabajar durante el día,
las costureras no trabajarán durante la noche.
Qué... Perdón. Disculpa mi francés.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Dios mío.
Esther no cose. Sabato no cose. Hay muchas personas que no cosen,
no saben ni hacer una puntada.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
El look que creen debe ser accesible.
El desfile será aquí mañana por la noche.
Habrá un look ganador que estará disponible en Amazon.
Y en consecuencia, un diseñador se va a casa.
Mañana, tengo siete horas para demostrarles a los jueces
TROY - NUEVA YORK, NY
exactamente por qué merezco estar aquí.
Creen en mí, así que debo impresionarlos.
Debo hacer un ajuste de tuercas y hacer que ocurra un milagro.
Vayan a descansar, porque mañana será un día loco y frenético.
Hagámoslo.
Nos vemos mañana.
- Gracias. - Gracias, Tim.
NO MOLESTAR
Las apuestas son extremadamente altas, especialmente para mí,
basándome en las críticas que recibí hoy.
En este entorno,
debes estar listo para salir de tu zona de confort
para lograr un impacto.
Nunca corté pantalones, así que pienso hacer unos pantalones.
He luchado para llegar hasta aquí,
y seguiré luchando para demostrarles que debo estar aquí.
Espero que todos estén haciendo bocetos.
Si no están haciendo bocetos,
entonces no se lo están tomando tan en serio como yo.
- Lo tenemos. - Felicitaciones a los ganadores.
Jonny, estoy muy orgulloso de ti.
- Hoy... ¡Eres grandioso! - Cambiaste esa...
- Sí, ese es el espíritu. - Y el corazón me latía fuerte.
Lo necesito. Necesitaba que Naomi me dijera algo amable.
Pensaba: "No tengo nada para decir".
Ahora que tengo comentarios positivos, me siento muy empoderado.
Y me siento decidido a luchar. Lucharé todo lo que pueda por esto.
Mañana, todas las miradas estarán sobre mí. Eso es seguro.
Hay mucha presión.
TROY - NUEVA YORK, NY
Pero sé que debo hacer algo que tenga la firma de Troy.
Debo hacerlo bien porque es mi última oportunidad.
Quieren ver que luchemos.
Así que sería contraproducente si estuviera en el patio ahora mismo,
tomando una copa de vino.
Voy a hacer lo responsable. Voy a prepararme mentalmente
para lanzar una prenda que logre ser la ganadora.
Mi madre me tuvo cuando era muy joven.
Mi madre tenía 16 años cuando me tuvo, así que seguía en la secundaria.
Creo que cuando tendría ocho o nueve años,
a mi madre le diagnosticaron una enfermedad mental.
Esquizofrenia, que es muy debilitante.
Mi mamá no podía ser quien yo necesitaba que fuera.
Te hace crecer de golpe,
ser independiente, y saber cómo ser resiliente,
y sé que esa situación me preparó para ser quien soy ahora,
y lo que planeo hacer.
Fundé mi marca Megan Renee.
Si J. Lo y la frescura de Bianca Jagger
tuvieran un bebé, sería mi marca.
Diseñar mi propia línea y diseñar para otra empresa es mucho trabajo.
Trabajo noches hasta tarde. Muchos fines de semana,
pero saber que todos estos años he trabajado duro
y está dando buenos resultados,
estoy aquí y me han reconocido por eso, es maravilloso.
HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PRIMERA PARTE
Comencé a practicar esgrima hace cuatro años, y me hice adicto.
No me canso.
De hecho, el idioma oficial del deporte es francés.
Así que esto es muy emocionante.
Invité a Heidi a hacer esgrima,
y finalmente, ¡podré enseñarle algo!
¿Hace cuántos años que haces esto, Tim?
Solo cuatro.
Creo que puedo aprender en poco tiempo.
He estado en decenas de combates,
y gané una vez.
Gané contra una niña de nueve años
que medía 1,20 metro, Aria. Lo siento, Aria.
Tim, ¿por qué tardas tanto?
¡Ya voy! ¡Ya casi!
HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ
Bajando.
7 HORAS PARA EL DESFILE
- Lo tengo. - Sí, que comience el desafío.
Este proyecto es una locura.
Tenemos siete horas para crear un look, y debemos usar remanentes de telas.
Voy a hacer un vestido de chaqueta. Pero quiero concentrarme en la forma.
TROY - NUEVA YORK, NY
Anoche dudaron mucho por las medidas.
Debo concentrarme en lograr que esta chaqueta se vea bien y bonita.
Hay mucha presión por tener que entregar en siete horas.
Estoy en la cuerda floja.
Debo ser inteligente y no tratar de abarcar demasiado y terminar fallando.
- Jonny, aquí hay más rayas. - Gracias, bebé.
Al fin me hicieron comentarios positivos después de mi colaboración con Megan,
y estoy listo para tomar este y hacerlo bien.
Me encantó el cuero con el movimiento.
Así que hoy me destacaré al presentar el lado femenino de Jonny.
No lo han visto aún, pero está ahí.
¿Qué estás haciendo, Will?
Estoy haciendo pantalones ajustados y recortados de cintura alta.
- ¿Pantalones? - Sí,
porque querían ver más de mí.
Por eso no quise hacer otro vestido bonito.
Les daré un top drapeado y pantalones de lentejuelas.
Genial.
Mi pantalón es tela robada
de la colaboración fallida de Troy y Josh.
Pensé que por qué no mostrar mi amor por el glamour
y esa estética de Hollywood antiguo.
Y a la vez demostrarles a los jueces cómo hacer
que una tela que ellos consideran fea, se convierta en moda.
¿Qué hay de ti?
Estoy haciendo este top corto y una falda.
Qué bien. ¿Ya hiciste estas prendas,
o las estás haciendo por primera vez?
No... ¿Quién tiene tiempo...? ¿Quién está haciendo algo por primera vez?
Me parece que nadie está diseñando nada desde cero hoy.
Yo sí.
Les daré un look accesible que me representa.
Necesito estar en mi mejor momento
porque no he recibido críticas de ninguno de los tres desfiles anteriores,
y necesitan conocerme más a mí y a mi marca
para permanecer en la competencia.
Soy de Israel. Amo mi país. Amo el lugar de donde vengo.
Criarte en Israel te hace más fuerte para la vida.
Serví dos años en la Fuerza Aérea de Israel.
Mi bisabuelo fue un sastre muy reconocido en el pueblo,
y hacía prendas para todas las personas importantes del pueblo.
Fue asesinado en Auschwitz.
UNIVERSIDAD ACADEMIA DEL ARTE FUNDADA EN 1929
Realmente siento la enorme responsabilidad de continuar con este legado.
El nombre de mi marca es Rinat Brodach.
RINAT BRODACH - VERSE LIBRE. SER LIBRE.
Comenzó siendo una marca femenina, y terminó siendo de género neutro.
Creo que no debería haber limitaciones en la moda.
Las personas necesitan ser curiosas en la vida,
y mis prendas están aquí para brindar eso.
Quiero que mi bisabuelo esté orgulloso. Terminar lo que él no pudo.
Y siento que Dios me preparó para este momento.
Tuve que hacer de todo para llegar hasta aquí.
6 HORAS PARA EL DESFILE
- ¿Alguien tiene tela adhesiva blanca? - Sí.
- ¿Puedo usarla? - Sí, adelante.
- Muchas gracias. - De nada.
Compartiré el millón contigo, Esther.
¡Gracias!
Hay como $500 aquí.
Haré un pantalón similar al que presenté en el desfile de ayer.
Y luego, haré un top fluido asimétrico.
Aún no he ganado ningún desafío. Esta es una gran oportunidad.
Vine a ganar.
Ni vine para irme a casa.
Si lo modifico para usarlo,
puedo demostrarles que estoy evolucionando como diseñadora, pero no muy diferente.
No creo que sea momento de comenzar a experimentar,
porque solo tenemos siete horas.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Párate. Hoy, haré una falda y un top.
Ambos están completamente deconstruidos y se desprenden del cuerpo.
Y luego pintaré por encima. Así que hoy será un largo día.
Dios. Incluso los alfileres de Esther son negros.
La modelo tiene un pecho más grande del que normalmente trabajo.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Es una oportunidad de hacer un vestido accesible para distintos talles de pechos.
Generalmente, mis diseños toman más tiempo porque a menudo son muy elaborados.
Hacer todo un atuendo en solo siete horas,
es un poco loco.
- ¿Qué hice? - ¿Le pegaste plástico?
Una plancha menos.
Dios, estoy haciendo un vestido.
Estoy haciendo mi vestido de capa.
SABATO - MILÁN, ITALIA
En una colección, siempre hay prendas que haces todo el tiempo.
Y estoy usando color.
- Estoy aprendiendo. - Lo sabemos.
- Lo estás haciendo bien, bebé. - Gracias.
Sigue así.
Tenía miedo de no saber coser.
Pero el miedo es necesario para crecer.
Quiero aprender porque es una limitación.
Y soy un luchador. Soy un guerrero.
Simplemente tengo que hacerlo.
Observa el hilo en las otras máquinas. Entonces puedes copiarlo.
- Así aprendí yo. - Gracias.
No tengo problemas con ayudar a los demás.
Es una competencia de diseño. Quiero ganar por eso.
¿Entiendes? No porque alguien no sabe coser.
Hola, Papi. Cuidado, ahora.
Sí, y luego el hilo...
Sin duda creo que ahora lo conozco
más a nivel humano que solo como diseñador
porque él habla mucho.
Una de las pocas personas vivientes que puede hablar más que yo.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
- JJ, bebé. ¿Qué haces? - Sabato.
Estoy haciendo un mono.
- "Sigo trabajando en él. Cállate". - Oh, no.
- ¿Qué hora es? - Mediodía.
5 HORAS PARA EL DESFILE
Bien. Es lindo usar hilo rojo
- cuando todos usan blanco y negro. - Sí, porque nadie lo tocará.
Nadie tiene tiempo para cambiar el hilo.
Sabato va muy rápido.
Nunca lo vi moverse tan rápido en toda la competencia.
Hoy estoy pegada a esta máquina. Hoy no ayudan los cigarrillos.
Dios. ¿por qué la gente cose esta tela?
¿Por qué la elegiste?
- ¿Sabes una cosa? Yo... - Sí, ¿qué?
En realidad nunca cosí tela de esta forma, así que no me di cuenta de que sería...
Una perra.
¿Por qué hice esto?
Es mala de coser y mala para cortar. No estoy acostumbrado a esto.
Coso como un cavernícola. Por lo general, solo...
Y esta es...
Me estoy volviendo loco porque cualquiera puede irse a casa.
El tiempo realmente apremia.
Es mi segunda oportunidad, y en este punto debo luchar por mi vida.
TROY - NUEVA YORK, NY
Es de vida o muerte.
- ¿Estás bien? - Mi dedo, mi dedo.
Lo siento mucho.
- Ji es una competidora cortadedos. - Dios mío.
HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PARTE DOS
¿Estás listo, Tim Gunn? Te voy a dar una paliza.
GUNN - ESTADOS UNIDOS
Estoy listo.
- No me gusta eso. - ¿No te gusta qué? ¿La entrepierna?
- Sí. - Es por protección.
No, pero ¿por qué va por afuera?
Además... Si se sale... Pom-pom.
Una pequeña cola de zorro, algo. Tener esta...
- No vamos a... - Es un poco...
No lo sé. Parece un poco tonto ahí atrás.
No nos avergüenza la función.
Estamos dispuestos a dejar que se vea.
Y este uniforme tiene una larga historia que data de siglos.
Y es blanco porque...
- Se ve mejor la sangre. - Exacto.
- ¿Ves? Belleza y cerebros. - Pero...
- Muy bien, en guardia. - ¡En guardia!
¿Sabes? Realmente eres innata.
Talón derecho,
te empujas con el metatarso de tu pie izquierdo. Empuja.
- Empuja. Empuja. ¿Lista para retroceder? - Sí.
Es lo opuesto. Empuja.
- Debes estar serio al hacerlo. - Sí.
Es un entrenamiento para el cuerpo y para la mente.
- ¡Aquí! Siente el músculo. - Sí. Ganarás flexibilidad.
Heidi, qué trasero.
En guardia, Heidi.
HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ
4 HORAS PARA EL DESFILE
Tim nos dijo que tenemos siete horas para crear un look
que impresione a los jueces y demuestre nuestra lucha y determinación.
No hay palabras que describan lo que una plataforma como Amazon
podría hacer por un diseñador emergente.
Así que todos sienten la presión.
- ¿Tomaste mi rojo? - No, sigue ahí.
- Hola a todos. - Hola.
- ¿Cómo vas, TG? - Hola a todos.
Bien. Estoy aquí para ver cómo están,
pero no haré "Charlas de Tim", haré lo que llamo "pasadas".
Bueno, TG.
- ¿Bueno? Bien. - Gracias, Tim.
- ¿Cómo estás, Megan? - Me siento bien.
Tengo este top.
- Me gustan los bloques de colores. - Me parece grandioso.
¿Sabes lo que estoy aprendiendo? Menos es más.
- Ciertamente no quieres diseñar de más. - Sí.
Tampoco quieres diseñar de menos.
Me estoy tomando muy en serio la crítica de anoche.
No quiero hacer otro vestido bonito.
- No. - Así que hice unos pantalones entallados.
Disco, muy divertido,
- y muy de mi estilo. - Sí.
Y voy a hacer un top drapeado.
Algo que siga siendo de mi estilo,
pero que combina muy bien con los pantalones.
- Te esfuerzas. No podría estar más feliz. - Muchas gracias, Tim.
Estoy haciendo un vestido de chaqueta a rayas.
TROY - NUEVA YORK, NY
Las mangas son diferentes, son de un abrigo.
La manga es más completa
sobre un cuerpo esbelto, acentuando la cintura.
- ¿Más grandes? - No, no más grandes.
Es entallado, pero las mangas son más grandes.
- Bueno. - Porque son de un abrigo de hombre.
Creo que el contraste mostrará mi estética,
pero en un pantallazo, porque solo tenemos siete horas.
- Demuéstrales lo que tienes. - Sí.
- Esta es tu oportunidad. - Sí.
Creo que por mi crítica de ayer de los jueces, tengo que dar el 2000 %
porque estoy peleando por mi vida.
Estoy haciendo un mono y la silueta será...
Quiero que sea un "encuentro de dos mundos".
- Esa eres tú. - Sí, exacto.
Es una pieza de top y falda...
- ¿Se separa? - Se separa.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Y este viene completamente asimétrico
y da la idea de estar mal cortado.
Y se siente deconstruido.
Aguarda. ¿Quieres que parezca que está mal cortado?
Sí.
Estoy a favor de la asimetría.
- Pero debe verse hermoso. - Sí.
¿Sabes? A diferencia de simplemente chiflado.
- Haré un vestido. - Bueno.
Tiene un poco
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
- de drapeado plisado en el pecho. - Grandioso.
Para que sea más accesible para la mayoría de las mujeres.
- Pero será un vestido de Esther. - Bueno, así tiene que ser.
- No puedes perder tu marca. - Sí, así es.
- Es muy de tu estilo, Sabato. - Hola, Tim. ¿Sí?
SABATO - MILÁN, ITALIA
Pero se siente más femenino.
Es lo que París está haciendo en mí.
Estoy cambiando un estilo vanguardista por fragilidad.
- Estoy cosiendo, y estoy creciendo. - Así es. Estoy de acuerdo.
Cuando llegué esta mañana tomé este estampado que me emociona.
Quiero mostrar algo de alcance. He estado utilizando mucho cuero.
No quiero ser catalogado como diseñador de cuero.
Sí, el único problema es que estas rayas están muy relacionadas con Megan.
Es una especie de vestido victoriano.
Creo que se verá como la novia de Beetlejuice en una forma más elegante.
Tu confianza me da confianza.
- Maravilloso. Genial. - Muy bien, sigue.
- ¿Quieres ver algo? - Sí.
Estoy haciendo una falda.
- Irá con un top corto hecho de... - ¿Un top corto?
Bueno, toca la línea donde termina.
- Bien. ¿Bastará con el top? - Veremos. Con suerte. Gracias.
Continúa.
Veo el coraje que queremos ver.
Veo el fuego. Veo la determinación.
No podría estar más feliz. Demuéstrenles lo que tienen.
- Gracias, Tim. - Gracias a todos.
3 HORAS PARA EL DESFILE
Me estoy estresando.
Troy, ¿puedo terminar?
- ¿Puedes usar esa, por favor? - No, porque tengo que cambiar el hilo.
Cambié el hilo en esta.
- ¿Sacaste el rojo? - Sí.
- Chicos, ¿puedo pedir un favor? - No.
¿Pueden dejar el hilo rojo en esta por ahora? Por favor.
Lo que quieras, Sabatino.
Porque no me gustó eso, Troy.
Perdón, pero cuando me envíen a casa,
no puedo decir que me rendí para darle la máquina a Sabato.
Quería su máquina de regreso, pero no pensaba levantarme.
Si ves que hay un hilo, tomas otra máquina.
Tonterías. Pero ¿sabes una cosa? Recibirá su merecido. Sí.
Creo que la energía de este lugar es extraña.
No sé. Se están estresando.
Tal vez algunas personas no pueden manejar la presión.
Creo que solo algunas personas son capaces de lidiar con esto.
Madre... Jesús.
Tim dijo que debemos pelear por nuestras vidas,
que no están viendo la llama en nosotros.
Bueno, esta es la llama.
Este estudio no es lo suficientemente grande para todos.
HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PARTE 3
¿Cuántos pasos puedes dar hacia adelante o hacia atrás?
- ¿Hay una regla? - No.
Puedo hacer...
Puedo empujarte hasta la pared.
Y si lo haces, te llevas el punto.
Hagámoslo.
Bien. Tres puntos. En guardia.
Adelante.
- ¡Fue excelente! - Gracias.
En guardia. Adelante.
Lo tienes.
- Me estás dejando ganar. - No.
Voy por sangre. Muy bien. En guardia. Adelante
Este es un verdadero duelo de esgrima.
Para.
HEIDI: 3 - TIM: 0
- ¡Poder femenino! - Estoy muy impresionado.
En modelaje, cuando haces muchos catálogos,
debes dar los dos pasos hacia adelante, dos hacia atrás,
para obtener un poco de viento en el cabello.
Eres una atleta nata. Te envidio.
2 HORAS PARA EL DESFILE
Lo derramé por todo el piso. No quiero...
- ¿Estás usando pintura? - Sí.
Pintura de verdad.
Las líneas de adelante me quedaron como el...
No están cubriendo. No sé cómo cubrirlas con oscuros y esas cosas.
No estoy segura de esa elección.
Para mí, esa tela es muy Megan.
¿Pondrás...? ¿Hay algo aquí o nada?
No hay nada ahí.
Puede ser una monstruosidad.
- Hola, chicos. - Hola.
¿Dónde está mi chica?
PRUEBA DE MODELOS
Dijeron: "Tienen siete horas, que valgan la pena".
Si quieres, podemos ir a vestirnos a la otra habitación.
Ya estás desnuda. Grandioso.
Genial. Bien. Voy a dar la vuelta.
No recuerdo la última vez que hice un vestido.
Las personas lo verán y dirán: "¿Qué ocurrió?".
Respóndeles: "Evolucioné".
El camino de la reinvención.
Dios mío. Me encanta.
Me encanta Megan como persona. Creo que sus looks,
los que presentó en la competencia,
son looks que ya existen en el mundo.
Busca en Google "top asimétrico". Ya vi ese look.
Más allá del largo, le quedan muy bien.
Estoy muy contento con el talle. Y creo que se ven geniales.
Los pantalones estaban listos. Se ve fantástica en ellos.
Pero el top no. Debo terminar a tiempo.
Es la oportunidad más grande de mi vida,
no puedo arruinarla.
1 HORA PARA EL DESFILE
Aquí está. Sí, ¿podemos hacerle un ojo de gato fuerte?
No muy ajustado, un poco desordenado.
¿Puedes caminar para mí? Grandioso.
¿Cuándo fue la última vez que metí mi cabeza debajo de un vestido?
- ¿Eso es lo que vas a preguntarme? - Anoche.
Me di cuenta de que abarqué demasiado y no puedo con esto.
No tendré tiempo para hacer la parte del vestido de este vestido de chaqueta.
Trataré de fingirlo.
Recordé un vestido que había diseñado y que llamé mi vestido de tres minutos.
No solo es rápido de hacer, sino que es fluido y sencillo.
Encaja bajo la estructura de la chaqueta.
Permíteme presionar eso rápidamente.
Bueno.
Cinco minutos. Aviso de cinco minutos.
5 MINUTOS PARA EL DESFILE
Bien. Perfecto.
- ¿Lo presiono? - Sí, presiónalo, ¿bien?
Bien.
Muy bien, diseñadores. Les dije que tenían siete horas,
y se acabaron las siete horas.
Me quedé sin tiempo mientras terminaba.
En este punto, es puro compromiso. Simplemente espero lo mejor.
Muy bien, hagámoslo.
- Hola, Tim. - Hola, Tim.
- ¡Hola, Timbo! - Hola.
Hola, Tim.
Jueces, muchísimas gracias por estar aquí. Ayer hablaron mucho
sobre si los diseñadores estaban mostrándoles de qué están hechos.
Necesitamos a alguien que demuestre que tiene el coraje.
Así que quise darles una oportunidad de probarse ante ustedes.
Diseñaron en un día.
No tuvieron costureras, ni ayuda,
tuvieron que hacer todo solos.
Vamos a invertir un millón de dólares en una de sus marcas, así que...
- Sí. - Sí.
Realmente necesitamos saber si tienen lo necesario para triunfar.
Me gusta cómo suena eso.
- Sí. - Sí.
Así que gracias otra vez.
Y Carine no pudo estar hoy aquí, porque como saben,
- es la Semana de la Alta Costura. - Cierto.
Y tuvo que asistir a muchos de los desfiles de hoy.
- Fiesta de mirar. - Sí, miremos juntos.
¡Oh! Es hermoso.
- ¿No? - Sí.
Mis nervios.
Que comience el show.
Aquí vamos.
Sí. Muy elegante.
Me gusta.
- Lindo top, ¿no? - Sí.
Muy lindo.
Me gusta la combinación de colores.
Y me gusta cómo se abre a los costados.
Me gusta el top.
Para mí, el único problema es el elástico de la cintura.
El pantalón parece muy caro, pero esa parte lo hace parecer barato.
Entiendo.
Pero por un día, es genial.
- Está muy bien. - Sí.
Hermoso.
Ve, chica.
- Bébé. - Este es sexi.
- Está yendo a la corte. - Sí.
Tiene un gran caminar.
Sí.
Parece que está bien hecho. Solo que parece un poco soso.
No es nada nuevo, pero no es malo.
Creo que lo único que lo salva es el pliegue.
Es lo único interesante, por supuesto.
Pero no cualquiera puede usar eso.
Ella puede venir siempre.
Característico de Ji.
- Sí. - Muy Ji.
Es todo Ji.
No lo sé. No es uno de mis preferidos de ella.
Creo que es lindo y simple. Creo que es comercial.
Creo que está bien. No me parece fabuloso.
Pero me encanta el valor de comodidad.
Es simple. Cualquier mujer puede usarlo.
- Para mí, está a mitad de camino. - ¿Sabes?
- Señor. - ¡Es grandioso!
No digas: "Señor".
- Es hermoso. - Gracias.
Me gusta mucho este.
- ¡Oh! Me gusta este. - Me gusta mucho.
Creo que te da otra idea de lo que es él.
- Sí. - Además de las chaquetas de cuero.
Porque aún parece la misma chica.
- Parece parte de la familia del cuero. - Sí.
Todo el look es bueno.
Y creo que se destaca.
Estoy de acuerdo.
Creo que es más un punto de vista.
Es femenino, pero también es rocanrol.
Es más versátil de lo que creemos.
Sí.
- Hermoso movimiento. - Sí.
Vuela, bebé. Vuela. ¡Sí!
No es mi vestido favorito de él, pero me lo pondría.
- No me parece que se arriesgara demasiado. - No se arriesgó.
Pero es muy de su estilo, e imagino mujeres usándolo.
Yo no. Este tipo de cosas me parecen demasiado aburridas.
Estoy orgulloso de mí mismo.
Y deberías estarlo.
¡Vaya! Es hermoso, Troy.
¡Gracias! Gracias.
Parece que alguien se enroscó en él en la cama.
La proporción de la chaqueta me parece rara.
¿Podrías caminar y quitarte la chaqueta?
- ¿Qué pasó? - ¿Quién la detuvo?
Hay un vestido ahí abajo y nos gustaría verlo.
¿Puedo verte levantar el brazo?
Para mí, no hay diseño aquí.
Y ahora ponte la chaqueta.
Mira la espalda, está mal ajustada y es aburrida.
Hazlo, Troy.
Sí, poderosa y confiada.
¡Maravilloso!
Sí, la pintura finalmente funcionó.
Me alegra que la usaras.
Me gusta.
Es interesante.
Es pintura.
- ¡Vaya! - Sí, lo pintó.
Es genial.
- Realmente me gusta. - Me encanta. Me encanta la falda.
Siguió su imaginación,
pero también hizo que fuera comercial y usable.
Me gusta, pero creo que es un poco complicado para la venta.
Es hermoso.
Se ve maravilloso.
- Muchas gracias. - Sí.
Puede llamarme cuando quiera.
Hay un problema de gusto.
Y el top podría haber sido bueno.
Pero, Will, no puedo creer...
No puedo creer que presentara este pantalón.
Parece ropa de fiesta rara...
En los viejos tiempos, sí.
Es una sorpresa.
La combinación de las telas es una elección muy extraña.
No, no es buena.
Es de mal gusto.
Bueno, al menos diré que sé de qué se trata él.
Estoy de acuerdo.
Rocanrol.
Hazlo, chica.
Hay más movimiento en este. Más volumen.
La cintura es celestial. Sí. La cintura realmente es celestial.
Es hermoso.
No. Me encanta, la silueta es divina.
Lo hizo en un día.
- Es increíble. - Es salvaje.
Me gustó que pensara en el detalle de la charretera
- y el detalle de los puños. - Y aquí también.
Sin duda tiene una estética.
Sí, estoy de acuerdo. Desde la perspectiva de la marca.
Absolutamente.
Eres hermosa.
Sí. Es espectacular.
¡Hurra por Esther!
Hola.
- Hola. - Hola.
Gran idea, Tim.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Entrando en este enfrentamiento final,
espero ciertos comentarios.
TROY - NUEVA YORK, NY
Estoy listo.
¿Se divirtieron hoy, chicos?
Creo que la moda es un negocio extremadamente duro.
Tienes que poder luchar.
Ser capaz de triunfar bajo presión es muy importante para la moda.
Para muchos de ustedes, el resultado de su arduo trabajo fue mucho glamour.
Bien hecho.
¡Gracias!
Como saben, vinimos para hallar al diseñador
que pudiera crear la próxima gran marca global.
El diseñador detrás de la marca es tan importante
como las prendas que presenta en el desfile de moda.
Buscamos un diseñador de moda
y un emprendedor.
El look ganador estará disponible inmediatamente en Amazon
en la tienda de Making the Cut.
Recuerden que en cualquier momento puede irse más de un diseñador.
Y que una conversación puede cambiarlo todo.
- ¿No, Troy? - Sí.
Discutimos cada uno de sus looks.
Basándonos en el desfile, tomamos algunas decisiones.
Pero no necesariamente son definitivas.
Tenemos comentarios y preguntas para algunos de ustedes.
- Rinat, queremos hablar contigo. - Bien.
- Hola, chicos. - Hola.
- ¿Cómo están? - ¿Cómo fue esto para ti?
Estuvo bien. Anoche planifiqué un poco,
y tenía la idea de una mujer de negocios
levantándose en la mañana para ir a trabajar a su firma de abogados.
Y quería que fuera sofisticada y sexi y a la vez,
después del trabajo, ser capaz de salir a divertirse.
Realmente hablas mi idioma.
Esto es algo que hago en mi propia marca,
es repensar cómo se visten las mujeres para ir al trabajo.
Opino que cortaste muy bien la falda.
También había pliegues adentro.
Sí. Se notó que estaba muy bien hecha.
Sin duda creo que una mujer lo compraría.
¿Ya existe? Sí.
Pero creo que aun así lo comprarían.
Naomi, ¿qué piensas de su look?
Puedes hacer más. No te arriesgaste.
- Sí. - Ve más allá.
Haz lo mejor que puedas. Veamos quién eres.
Exacto. Gracias.
Puedo captar a esa chica israelí, sin esfuerzo dentro de ti.
- Gracias. - Y me hubiera gustado tener
un poco más de eso.
La falda y el top fueron muy rígidos.
Me hubiera gustado darle otra capa que le diera una especie de movimiento.
Durante la competencia, has estado por debajo del radar.
No estoy segura de saber quién eres.
- ¿Qué tienes que hacer, Rinat? - Voy a luchar.
Tienes que arremangarte las mangas. Si las tuvieras.
Jueces, ¿cambiaron de opinión?
- No. - No.
Rinat,
seguirás adelante.
¡Gracias!
Megan, queremos hablar contigo.
- Hola, chicos. - Hola.
Megan, háblanos de tu look accesible.
No sé si recuerdan
a las Fly Girls durante In Living Color.
¿Si las recuerdo? Quería ser ellas.
¡Sí! Así que quise a una clásica Fly Girl sin tener
muchos elementos para el diseño.
- Si estuviera disponible... - Yo lo compraría.
Sí, yo también lo compraría. Es genial.
Normalmente no me gustan los pantalones que se anudan en la botamanga.
Pero me gusta que no te sientes y tengas el moño...
- Sí. El moño lo hace especial. - Me gusta el nudo,
y ahora que me has explicado que era una Fly Girl sofisticada,
entendí lo del elástico en la cintura. Así que me encanta.
Muchas gracias.
Me convenciste con Fly Girl. Me encanta el top.
Me encanta la forma. Me pareció muy halagador.
Los pantalones me parecieron geniales. Estoy segura de que me los pondría.
Realmente fue muy sencillo.
Tenía muchas cosas por las que te conocemos,
pero a la vez te arriesgaste e hiciste algo más arriesgado por la forma.
Creo que realmente habló mucho sobre ti.
Gracias. Lo aprecio.
Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
- ¿Megan? - Sí.
Seguirás adelante.
¡Gracias!
Gracias, chicos.
Pero antes de tomar la decisión final sobre el ganador de hoy,
queremos hablar con otros diseñadores.
Está bien.
Gracias.
Jonny, queremos hablar contigo.
Vamos, Jonny.
Hola otra vez.
- Hola. - Hola otra vez.
Jonny, háblanos de tu look de hoy.
Mi marca Skingraft de Los Ángeles
es una marca gótica, progresiva y direccional.
Y cuando el otro día usamos las rayas,
yo pensé que sabía cómo sería
mi versión de las rayas si no estuviera haciendo una colaboración.
E incluso bromeé con Tim.
Le dije: "Es como la hija de Beetlejuice
"o algo por el estilo".
Pero ese vestido es exactamente lo que iría con una de mis chaquetas.
Me encantó tu conjunto de hoy.
Maravilloso.
Me encantó la sencillez. Y las rayas no son fáciles de llevar.
Pero funcionó en ese vestido.
Estoy muy orgullosa de ti, Jonny.
Muchas gracias. Realmente significa mucho para mí.
Realmente tomaste nuestros comentarios y creciste con ellos.
Esta es la versión femenina de quien eres.
Las costuras me parecieron muy hermosas.
Me gustó mucho, y quiero uno.
Gracias.
Realmente fue
muy gratificante ver tu evolución.
La femineidad, esa especie de gracia.
Es uno de esos vestidos que son una obviedad.
Aunque es un poco simple, sigue siendo una atracción.
- ¡Sí! Es genial. - Cuando una chica entra a la habitación,
la seguirás porque es especial.
Me encanta la forma. Me encantan las mangas.
Me encanta la forma en que cambiaste un poco las rayas aquí arriba.
No es demasiado porque rápidamente puede ser...
Ya sabes. Puede.
Pero no lo es. Se ve muy sofisticado.
Todo estuvo perfecto, si me preguntas.
Asombroso.
Jueces, Jonny y Megan fueron nuestros favoritos de hoy.
¿Cambiaron de opinión?
- No. - No.
Jonny.
¡Eres el ganador de hoy!
Estoy muy feliz por ti.
Gracias.
Se siente muy bien ganar.
Vine a ganar, pero después de las críticas que recibí,
olvidé que eso era una posibilidad.
Me siento muy bien.
Tu look estará disponible en la tienda de Making the Cut en Amazon.
- Muchas gracias, chicos. - Gracias.
Muchas gracias.
- Gracias. - Sabía que lo lograrías.
- ¡Sí! - ¡Buen trabajo!
Troy, queremos hablar contigo.
Hola, Troy.
- Hola a todos. - Muy bien, Troy.
¿Cómo estuvo esta olla a presión a punta de pistola? ¿Cómo estuvo?
Estoy acostumbrado a hacer mucho, y a tratar de desafiarme a mí mismo.
Así que quise causarles la mejor impresión.
La mujer en la que me inspiré fue esa mujer poderosa.
Busca sencillez, y a la vez quiere resaltar
su poder, y ahí es donde entra la chaqueta.
¿Estás contento con él?
Me encantó el concepto.
Pero en siete horas, quise ver cuánto podía terminar
- para demostrarlo. - ¿Estás contento con eso?
Diría... Sí, estoy contento con la... Estoy contento
con la idea que tuve.
Troy.
Todo esto suena hermoso.
Pero tus palabras para nosotros fueron
que "intentaste", que "te gustó el concepto".
Estas palabras hacen que no suenes seguro de lo que estás haciendo.
Y así es como se ven tus diseños, "inseguros".
Estoy seguro de mis looks.
- ¿Eres sastre? - Sí.
Eso no es lo que vi en tu conjunto, en tu chaqueta.
Es difícil meter el brazo con las mangas del vestido
dentro de la chaqueta.
Si tienes una manga de este tamaño,
y tienes que meter toda esa tela en una pequeña...
Como modelo, sería una pesadilla tener que modelar ese conjunto.
Creo que para mí el mayor problema
es que no creo que hayamos visto nada,
ya sea en este proyecto como en cualquiera de los anteriores,
que me hiciera creer que aquí hay una marca.
Simplemente no está al nivel de muchas otras cosas
que vimos en el desfile.
No aquí.
No lo sé. No estoy de acuerdo. Creo que tengo el nivel.
Pero en este punto de la competencia,
hay muchas piezas, pienso: "Esa es Ji.
"Esa es Esther. Ese es Sabato".
Puedo ver quién es quién. No te veo a ti.
Es una pena para mí porque sabías que estabas en la cuerda floja.
No iba a darte otra oportunidad, si recuerdas lo que dije ayer.
Quería que estuvieran bien.
¡Nos pusimos de tu lado! ¡Sí! ¡Nos decepcionaste!
Necesito estar aquí. Esta es... Esta es mi única oportunidad.
Y sé que lo tengo en mí. Cuantos más comentarios recibo,
quito ese duro exterior que... Pensé que conocía.
No puedes tomar
nuestras críticas y consejos para hacerte diseñador.
No, pero... Me afina...
¿Comprendes lo que acabas de decir? Sin embargo, así es como suena.
Jueces, ¿cambiaron de opinión?
- No. - No.
Troy,
lo siento. No harás seguirás adelante.
Lo siento, Troy.
Está bien.
Con suerte, es un nuevo comienzo para mí.
Sin duda aprendí lo comprometido que estoy con algo.
TROY - NUEVA YORK, NY
Aunque sé que es imposible, seguiré luchando.
¿Viste cuando dijiste que era tu última oportunidad? No lo es.
- El mundo es tuyo, como dicen. - Sí.
Regresa al juego.
- Sí. - Te deseo buena suerte.
Creo que me ayudó a mejorar. La experiencia no fue en vano.
Muy bien, adiós, chicos.
Veinticinco.
Espero que esta oportunidad haga muchos cambios en mi vida.
Adiós, chicos.
- Adiós. - Adiós.
Es duro ver a alguien partir. Pero como recordatorio,
más de uno puede irse en cualquier momento.
Will, queremos hablar contigo.
- Hola, Will. - ¡Hola!
Will, háblanos de tu look de hoy.
Por las críticas de anoche,
quise desafiarme a mí mismo, intentar algo nuevo.
No hago pantalones entallados. Así que hice un pantalón tipo lápiz tiro alto.
¿Por qué no puedes hacer pantalones?
Normalmente no corto un par de pantalones tradicionalmente.
Creo que no deberías haber hecho ese pantalón.
Este proyecto para ti fue para luchar por tu vida, ¿cierto?
- Cierto. - Y: "Este soy yo",
y no creo que fuera
la mejor elección para tratar de hacer algo nuevo.
No me disgustó el top.
El top me pareció muy hermoso.
Pero fue el conjunto lo que lo hizo de una década diferente.
Pero no me parece
que fuera lo que estabas buscando.
No fue la intención total. Y...
Dime quién es tu cliente.
En realidad, me inspiré en la modelo con la que trabajé.
Es muy joven. Es muy valiente. Es una modelo con curvas.
Y cuando pensé en un pantalón, lo hice de tiro alto,
e hice un pantalón cortado, para ayudar a estilizar sus piernas.
Para mí, cuando pienso en lo que hiciste en el pasado,
creo que todos van a una disco, hace muchos años.
No siento que sean actuales.
Constantemente, eres una especie de chica de fiesta. Amas el flamé.
Realmente entiendo lo que estás haciendo.
Pero creo que el problema aquí es una cuestión de gusto.
El top estuvo muy bien.
Pero le faltó sofisticación y refinamiento.
Will, basándonos en lo que presentaste, no seguirás adelante.
¿Cómo podrías hacernos cambiar de opinión?
Lo único cierto
es que todos saben que soy yo cuando baja por las escaleras.
Saben que tengo una estética. Saben que tengo un punto de vista.
Tengo una suavidad en mis manos, una capacidad de corte muy técnica,
que no he visto en los demás participantes.
Así que hay un nivel de lujo que sin duda puedo aportar,
y simplemente necesito la siguiente oportunidad
- para demostrarlo. - No se trata de lujo.
Se trata de hacer lo básico, lo simple. No has hecho lo básico.
He tenido problemas contigo en cada proyecto.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
No.
Will,
lo siento. No seguirás adelante.
Gracias. Muchas gracias a todos.
Todo lo mejor para ti, Will.
Gracias.
No soy el ganador de Making the Cut. Pero para mí,
que me sucediera todo esto,
es algo que nunca habría soñado.
Bebé, te amo.
Tenía que ser fiel conmigo mismo
y a lo que me gusta hacer, y es lo que hice.
Y estoy orgulloso de todo lo que hice.
- Te extrañaré, Will. - Muchas gracias.
No es la última vez que oirán de mí.
Muchas gracias a todos.
- Adiós, Will. - Adiós.
Sin duda, Will tiene un gran lugar en mi corazón.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Y ver irse a Will realmente me entristeció.
Si alguien no merece estar aquí, no estará.
Realmente estamos tratando de encontrar al mejor de los mejores.
Es real. Ahora es muy real. Dos personas se fueron a casa.
Pero también nos hace ver que cualquiera, en cualquier momento, puede irse.
Y es un gran recordatorio.
¿Qué les pareció, chicos? ¿Fue un poco loco?
- Duro. - Duro, sí.
Pero, ¿están disfrutando de su estadía en París?
¿Se sienten asentados?
- Sí. - Sí.
Me encanta estar aquí.
Comienzo a sentirme asentado. Sí, es maravilloso.
Bueno,
hagan sus maletas, porque
¡nos vamos a Tokio!
¡Fantástico!
¡Estoy emocionada por ir a Tokio!
¿Tokio? ¡Vaya! Es como un sueño hecho realidad.
No hay otro lugar que me gustaría visitar más que Tokio.
Estoy muy emocionado.
He estado en una montaña rusa de emociones:
"Acabas de ganar. Dos personas se fueron a casa".
"Ahora irán a Tokio".
Se van mañana.
- Y Heidi y yo los esperaremos allí. - Sí.
¡Gracias! ¡Nos vemos allí!
Nos vemos en Tokio.
¡Nos vemos!
Nos vemos en Tokio.
En el próximo episodio de Making The Cut...
HACIENDO EL DISEÑO - HACIENDO LA MODA
Konnichiwa, diseñadores, ¡y bienvenidos a Tokio!
Queremos que creen una minicolección de dos looks de ropa urbana.
HACIENDO LA PASIÓN - HACIENDO LAS LÁGRIMAS
HACIENDO EL DRAMA
¡Es en piezas! Tengo una hora.
Parece que estuvieras al borde del llanto.
No soy un tipo de moda urbana. Estoy luchando.
HACIENDO AL DISEÑADOR - HACIENDO EL SUEÑO
TOMANDO LA DECISIÓN
Estuvieron increíbles.
Fue una versión moderna de moda urbana.
No me gustó el vestido.
Te encerraste.
No quiero que te vayas.